顿了顿,李结又说道:“我却记得,在前朝元稹的《琵琶歌》中有云:逢人便请送杯盏,著尽功夫人不知。
而同是前朝秦韬玉的《燕子》诗中亦有:曾与佳人并头语,几回抛却绣功夫。
此两处的“功夫”一词,应是意指做事所耗费的精力吧。嗯,方才恩师恐怕是在说我俩为猎虎所耗费的精力与那天将武松可以一比了吧?”
面对自己这些锲而不舍、颇有学习精神的徒弟们,卓飞实在是无语了,心道:按理说,自己这个大徒弟李结应该算是个比较靠谱的人了,你说你这会儿跳出来凑个什么热闹哇!?莫非你是想在师弟面前显摆一下么,虽说你显摆一下倒是无所谓,但也别把我这个当师傅的搞糊涂才是啊!嗯……没想到“功夫”这个破词居然还会有这么多种解释,真是烦死人了。
其实此刻和师傅一样烦恼的还有二徒弟张跑,他听着自己大师兄和四师弟,在师傅面前一个赛一个的掉书包,显摆着学问,这让他心中很不是味儿,暗自焦急,心想:被师兄比过去也就算了,若连新入门的小师弟都不如,那我岂不是很没面子?
虽说张跑也明白“人各有所长”这个道理,但他这会儿还是觉得很有些不爽,于是便搜肠刮肚的想了许久,正当他头疼欲裂之际,忽然灵光一现,还真得就让他想起一句诗来。
于是,只听张跑摇头晃脑地言道:“非也非也,你二人难道不曾听过“使君自恨常多事,不得功夫夜夜听。”这句诗么?此处“功夫”二字,应为时间之意,师傅他老人家多半是说我俩猎虎所用的时间和武松差不多快。是吧,师傅?”
张跑说完后,颇有些洋洋自得,自觉得压了师兄师弟一头。真没想到自己居然还能记起一句诗来,啧啧,或许这就叫灵机一动吧?
而李结和吴天却是鄙视地望了张跑一眼,李结更是心中好笑地想到:“功夫”二字,在你刚说的这句诗里当时间用倒是不错,可是结合恩师的语意,又岂会是时间的意思呢?嘿嘿,这个张跑,不懂装懂,牵强附会,这下好了,在恩师面前丢了颜面而尤不自知!
几个徒弟憋着劲得抖书包,一时间不亦乐乎,真是好不热闹!可卓飞现在却已经有了一种即将要暴走的冲动,他望着正在腆着脸问自己的张跑,心里骂道:没想到这个半文盲的张跑,居然也能找出一种解释来,我说你好死不死的,装什么文化人啊!…..真是的,这群小兔崽子,看样子今天都发疯了,一个个逞什么能呢?哼,我看你们几个混账今天不把老子给搞晕了,就誓不罢休呀……说起来还是王挫那个全文盲来的好,最起码他不会像这些家伙如此得无聊,哎,挫儿救我……
其实这也不能怪这几个徒弟,只是卓飞没有想到,古代人对用词用字是最讲究的,而且古人在做文章的时候,经常会一个字,一个词的去细细推敲。
“功夫”,这个词对他们来说,虽然不新鲜,但是被卓飞用到这个地方,他们就有点难以理解了。
本着卓飞所说的求学就要不耻下问、释疑解惑的精神,充分遵守知之为知之,不知为不知的原则,所以他们今天非要把这个词搞明白了才行。
吴天本就是个读书人,那自是不用多说了,而在李结和张跑的潜意识里面,也不想因为没有学问而被自己师傅看轻了。正因为如此,所以他们今天才会为了一个词,讨论得这么激烈。这种情况地发生是偶然的,但却也是必然的,人多少都会有点上进心的嘛……
好学肯钻研,这是一种良好的性格,也的确是件大大地好事,不过很可惜,这事儿对于卓飞来说,那简直就是搬起石头砸了自己的脚了。
不过,徒弟们都问了,卓飞却也不能不回答,于是他先在心中措辞一番,接着又微微摇头,故作高深地开口说道:“非也,尔等所言皆误。”
啊!三个徒弟面面相觑。
卓飞看见他们惊讶的表情,甚感解气,心中更是冷笑到:我叫你们给我掉文,我叫你们给我引经据典地找了那么多种解释,可我偏偏不用,皆误!呵呵,让你们几个兔崽子嚣张,看师傅我老人家气不死你们。
“武术,尔等知否?”卓飞问道。
吴天马上回答道:“恩师可说的是,南北朝颜延年的《皇太子释奠会诗》中的“偃闭武术,阐扬文令”中的武术一词?”
呃……又被考到了,我怎么知道你说的对不对哦,应该是吧。
卓飞头皮有些发麻,正想随口敷衍过去,却听到吴天又接着说道:“此武术应是指军事、兵法韬略之意,用于此处…想二位师兄仅是猎虎,虽亦难得,然似乎不够妥帖……”
卓飞暗叫好险,亏得他自己说了出来,武术怎么会是指军事和兵法呢?真是见鬼,那个叫什么颜延年的古代人真是没学问,嗯,不信你们看他叫的那个破名字就知道,读起来真是绕口,要多别扭有多别扭。
据考,武术一词,的确是最早出现在颜延年的诗句里,意指军事。在当时,“武”是军事、技击、强力之事的统称;“术”则是技艺、方法、规律之意。而后代人所谓的武术,则与武艺含义相同,是指强身自卫的技击之术,有单练、对打、套路、对抗、表演、竞赛等等形式。民国时期曾被国粹派体育人士奉之为国技,一度称为国术。在新中国成立之后,又称为武术。
至于功夫一词,则是部分地区民间的俗称,有人说源于广东方言,虽然也有可能,但却无史可考。宋代人应称武术为武艺、武技、相搏之术等等才对。
当然这些情况,卓飞是不知道的,虽然他经常以21世纪的文学青年自诩,但人无完人,即使是不知道这些小事情,那也算是很正常的吧。
又扯远了……
震住了自己三个骚包的徒弟之后,只见卓飞摇头晃脑的说道:“非也,非也,非指军事之意。唔,恐是为师在天界之日甚久,此乃天界术语,这“功夫”一词在人界到底叫个什么来着?嗯,让为师好好想想……”
哦,原来又是天界话,李结张跑倒也不感到意外,反正师傅嘴里多的是天界词汇。可吴天却是第一次听到,顿有恍然大悟之感,难怪自己会听不懂,那看来倒不能怪自己孤陋寡闻了,这可是天界话啊!我就人界的一个凡人,听不懂那不是很正常的事么?想到这里,他心中顿时舒服了不少,同时又有点期待,希望师傅赶快想起来功夫和武术这两个词在人界到底叫什么,也好让自己长长学问才是。
好在没让他等多久,就听师傅问道:“那么武艺,武技,技击你们听的懂么?或者说搏斗,打架,斗殴……这些总应该知道了吧,反正都差不多意思。”
哦,众人都恍然大悟,原来“功夫”是这个意思啊。
张跑更是兴奋的大叫道:“原来师傅是说我俩的武艺和天将武松差不多啊,嘿嘿,嘿嘿……”
“不错,正是这个意思。”卓飞肯定的答道。
张跑得到师傅的肯定,于是便开始憨厚的傻笑……
卓飞想了想又语重心长的接着说道:“要说这天界与人界还是有些差别的,不论是言语、举止、交友、辨是非和处世之法均有些差矣,众爱徒日后还需努力修行,谨记为师平日里的教诲,才能使吾等的大道之行更加平坦。”
徒弟们闻言后齐声应是。
而李结听了却是脸更红了,嗫嚅的说道:“嗯……这个……这个,我俩和天将武松怕是还有些差距…..不敢相瞒恩师……我俩恐是有负恩师地教诲,这虎……这死虎……其实……其实它……”
卓飞和吴天看见李结涨红了脸,吞吞吐吐的,心中不由的都很奇怪,于是卓飞不耐的问道:“结儿你为何一副欲言又止,扭扭捏捏的模样,其实这虎如何?你倒是说啊!”
“其实这虎是他偷我的!”
卓飞话音刚落,而李结还没来得及回答,众人却忽然听见从门外传来一声清脆的女音。
卓飞大讶,遁声望去,只见吴天家那空洞洞的大门口处,忽然之间便飘出了一个靓丽的身影。
定睛细看,卓飞全身如遭雷噬,瞬时间便不能动弹,而他的两道贱眉攸然高挑,双目中精光电射而出,一时间心潮澎湃,起伏不止,犹如鹿撞、如钟鸣、如猫抓、如狗挠……
卓飞忍不住地在心中呐喊:哇!美眉啊!呜呜……没想到才刚穿过来的第二天,咱这个来自二十一世纪的好青年就遇了传说中的红颜知己啊!!!
嗯,红颜的确是个红颜,至于日后能不能成为知己,那恐怕还要看我未来的行动才能算数……
不过,想我风流倜傥,一表人才,要把她从红颜升级成红颜知己,那还不是一件很简单的事情么?实在不行,再随便抖抖咱身上的王八之气,怎么也能把她熏得五迷三道,晕头转向,然后哭着喊着得恨嫁吧。
总之,不管怎么说,老天爷这次总算是待我不薄,既然如此,我马马虎虎、凑合凑合地原谅它便是了。
哎,正所谓梦里寻她千百度,原来那人就在空空门口处…….
嘿嘿…嘿嘿……嘿嘿嘿……嘿嘿嘿嘿……………
就这样,卓飞傻傻地乐着,淌出了一地的雨露。
九月即至,莫非这秋季便是那“狼”的发情期么?