夏洛特山猫无论如何都不能算作是小牛队的对手，他们实力很弱，而且还是客场。赛前《达拉斯晚邮报》甚至预测这场比赛小牛队队就算没有主教练在场边指挥比赛，也可以轻松获胜，球迷们也对胜利充满了期待。
但结果是什么？
开场第五分钟，亦阳才终于用一个急停跳投拿下了自己本场比赛的第一分。美国航线中心球馆一片欢腾，起码亦阳终于开张了。但之后，诺维茨基和特里又开始失准了。
小牛队全场占尽优势，篮板比对方多10个，出手机会比对方多8次，抢断数据也是8比1。但不管在场上山猫被小牛队的球迷嘘得多惨，也不管球迷们如何羞辱他们是“不敢露头的乌龟”，最后他们还是顽强第成了胜利者，拿到了本赛季的第五场胜利！
小牛队全场失误多达18次，而且大多数都是非受迫性失误。球员们看上去心不在焉，好像心事重重。就连一向表现稳定的亦阳，今天也只有17分8个助攻入账。诺维茨基砍下了全队最高的19分，但命中率仅仅36.7%。特里？9投中1，这就是他交出的成绩单。
今天这场比赛，就只有卡特和易建联两人的发挥相对正常，但这两个家伙，始终不是那种能够决定比赛胜负的角色。
“不可思议的失败，小牛队全场梦游般的表现，让夏洛特山猫队幸运的取得了本赛季的第五场胜利！这场比赛完全说不通，小牛队就好像是在训练场上一样，总是心不在焉，频频失误。”
“四连败了，这是达拉斯小牛队本赛季经历过最长的一次连败。全明星赛结束之后到现在，小牛队就没有赢过球。”
“我很怀疑小牛队的内部是不是出了什么问题，不然一支球队不可能说陨落就陨落。”
比赛结束之后，解说员们只字不提作为胜利者的山猫队，而是把目光都聚焦在了小牛这个失败者身上。
比赛结束之后，卡莱尔与眉开眼笑的山猫队主帅保罗.塞拉斯握过手之后，转身就把战术板给狠狠地摔倒了地上。
这一幕被记者们疯狂的拍摄，似乎让他们找到了小牛队更衣室有问题的证据！
见头儿有些不开心，球员们也没有接受记者采访的心情。实际上，球员们自己又怎么开心得起来呢？最近发生了那么多的破事，又是基德受伤，又是韦斯特持枪，又是连续背靠背......这一件件琐事，让他们根本没有办法把注意力全部集中在比赛中。
一想起明天又还有一场背靠背比赛要打，很多人都觉得头大。什么该死的职业篮球，真他妈磨人！
回到更衣室之后，卡莱尔没有训斥任何人，而是默默的坐着，盯着原本属于德隆蒂.韦斯特的更衣柜发呆。
待球员们洗好澡换好衣服都准备解散赶往机场时，卡莱尔却还坐在自己的位置上，看着同一个地方。
见卡莱尔这样，球员们也不敢轻举妄动。他们只有陪卡莱尔在里面坐着，一动不动，就好像是一尊尊石像。
“德隆蒂这辈子可能都当不了职业球员了。”良久，卡莱尔才终于开口。
“这怪他自己，没有珍惜机会，在篮球世界乱搞。但我问你们，你们还想当职业球员吗？”卡莱尔说完，环顾了一下四周。
没人回答，更衣室鸦雀无声。
“我他妈问你们话呢！”卡莱尔怒吼一声，脸都震得通红。
“我们.....我们当然想当职业球员。”诺维茨基为了缓解氛围，自告奋勇地回答。
“职业球员，呵，说得轻巧，那么你们来给我讲讲，职业篮球的本质是什么？”
球员们你看看我，我看看你，都不知道该作何回应。
“是胜利，伙计们。职业篮球的本质，是他妈的胜利！不是人际关系，不是心理健康，也不是什么该死的全明星周末。是胜利！胜利！但看看现在，我们已经四连败了！而且输给的，还都是些不入流的对手！你们口口声声告诉我自己还想做职业球员，但却无法给球队带来哪怕一场比赛的胜利！操，难道你们只是嘴上说说而已吗！？忘掉那些该死的事情的吧，你们都是男人，难道还要我像幼儿园老师一样一个个安慰你们吗？难道发生了些事情，你们就可以把胜利拱手相让吗？”
卡莱尔的暴怒，让球员们一个个低下了头，就连诺维茨基也不例外。这个学院派主帅很少发火，当他大发雷霆的时候，就说明他是真的气得不行了。
“呼......”卡莱尔深呼吸了一口，努力让自己的情绪平复下来。
“走吧，咱们该赶去盐湖城了。我也不想说那么多，明天的比赛想输还是想赢，你们自己决定！”
卡莱尔丢下这么一句话，便率先走出了更衣室。实际上卡莱尔并不想发火，但他这也是无措之举。
球员们一时无法清醒，小牛队就一时无法摆脱连败的阴霾。为了帮助球员们赶快振作起来，卡莱尔只有去扮演这个“黑脸”的角色。他也许会被球员讨厌，也许不会。但无论如何，卡莱尔只希望那群梦游的家伙们能够从梦中惊醒。
球员们能听得进去吗？卡莱尔不知道。但愿明天在盐湖城，今天的悲剧不会重演吧......