可是今天不同,李展秋只听播音员播报的同时一旁的首长也跟着念叨着些什么,仔细一听,竟然是同声传译!
“ladies-and -Gentlmen, welcome -aboard ...... thanks- for- your- cooperation.”
王亮的声音虽然非常小,但是李展秋确听得非常清楚,毕竟是主持人嘛!
“局座,您这也太神了吧,翻译的速度这么快,比我的那些学习同声传译的同学还溜,而且我没有发现任何错误!”李展秋不由得赞叹,这位老人给他的惊喜实在是太多了。
“哈哈,这有什么,除了英语,我还精通日语、朝鲜语、俄语呢,德语和西班牙语也略懂一些,都是打仗的时候学的。多通几门语言挺好,锻炼大脑。”王亮淡淡地回道,一点没有装逼13的意思,这些都是自己年轻的时候掌握的技能。
“服气服气!”李展秋连连抱拳。
跟一个经历丰富知识渊博而又睿智的人相处总是愉快的,李展秋就是这么认为的,他很庆幸自己能够接下这次的任务,认识了这么一位德高望重的老者。毫不夸张地来讲自己灵魂和精神都得到了极大的升华。
时间就这么一分一秒地过去了,高铁一路疾驰,飙到了300km/h,经过了潍城站、青城站以及淄城站,本来一切都是风平浪静的,但是就从淄城站提速没有多久之后广播就响了起来,打破了车厢内的平静。
“各位乘客请注意,现在播报寻人信息,一位女性旅客突发呕吐、抽搐、意识丧失,列车上如有医务工作者请同列车员联系!各位乘客请注意,现在播报......”
从广播员的语气来看,已经是火烧眉毛了,每间隔三十秒就重复播报一次,很明显,并没有医务工作者出现。
最糟糕的情况还是发生了,没有医务工作者乘坐本次列车。
“怎么办啊?列车长,咱们到济城站才能停车,这还得再等五十多分钟呢!”面对着已经陷入昏厥的乘客,乘务员显得束手无措。
虽然他们学过一些急救的知识,但那也是有限的,最起码把那一套用在这位女士身上一点效果后没有,不然他们也不会通过广播寻人了。
“跟车站联系,用手机跟驻站医生视频,看看病人到底是什么情况!”高鹏是列车长,虽然有多次处理突发情况的经验,但是这次看上去有些糟糕。
总之是不具备天时地利人和。
列车刚从淄城站出来就发生了这样的情况,那也不能再倒回去啊,这会打乱所有的线路部署,更是对其他乘客生命的不负责任。
而淄城站到济城站至少要五十分钟的时间,病人已经昏厥过去了,而且没有家属陪同,没有人了解病情,一分一秒流逝的都是生机,时间不等人。
“好!我马上打电话。”高鹏的话让乘务员仿佛抓到了一根救命的稻草,连忙掏出手机联络驻站医生。
不过事情并没有想象地那样顺利,反复拨号无果后乘务员带着哭腔道:“列车长,这一带都是山区,手机没有信号!电话打不出去。”
高鹏:“这该死的中移动!”