“小青，快看，卓公子他真的是好帅哦……”
“小青，你再看，卓公子好像是在冲着我笑呀！”
“啊！笑的好迷人，太帅了，我受不了了……要晕了……小青，你还不快点儿来扶着我……”
“……小姐，我说在这儿看卓公子还没有一根萝卜大，这您都能看见卓公子在对着您笑啊！”
“废话，这种羞人的事儿，我能随便乱说么！”
“那为啥您平日把书凑到鼻尖上都还说看不清上面字儿啊！”
“死丫头，竟敢挤兑我！”
“唔……谁挤兑您了，对了，小姐，您如今穿的可是男装，卓公子还对着您笑，莫非他……哎呦！”
而总是在各种场合出现的那对活宝父子自然也少不了现身，只见这二位站在人群里不住地感慨着……
“爹，卓公子真是威风啊！”
“那是，爹在怡情阁的时候就看出卓公子不是池中之物了。”
“爹，你看你给孩儿新纳回来的小娘站在那边好不风骚，正冲着大军不断挥手，若不知道的，怕还以为他的情郎就在那军中呢……”
“呃……算了，今天是卓公子凯旋的日子，爹高兴，我忍了……”
“呵呵，爹果然大度……咦，不大对头啊！卓公子出征的时候不是顶白盔披白甲的么？怎么这会儿却好似变成金盔金甲了？”
“废话，你没听说过‘黄沙百战穿金甲’么！可见这百战之后，就是要穿金甲回来才拉风的。”
“啊！爹爹果然高明，孩儿对这句话其实一直百思不得其解，今日听爹一席话，却如醍醐灌顶，豁然开朗，可是爹爹，那这‘黄沙’二字又该如何解释才对？”
“嗨，你这傻孩子，黄沙肯定是个人名，而他百战凯旋之后，才穿上了金甲，唔，或许这金甲是皇上赐给他的也说不定……”
“爹爹真是睿智，这‘黄沙’二字与‘皇上’谐音，所以孩儿还一直以为是写诗人故意在避讳呢。”
“唔，无妨无妨，吾儿果然聪颖，为父倒是没想到这一层，呃，或许吾儿说的有理也不一定……”
这俩活宝父子自顾自地互相吹捧，旁边有一书生，实在是听不下去了，忍不住说道：“咳咳，打扰一下，卓公子还是白盔白甲，只不过是阳光洒在身上之故。而且那句‘黄沙百战穿金甲’是说长期的战斗，都被塞外的黄沙磨穿了盔甲的意思。”
“呃……是么？”当爹的人迟疑地反问道。
书生点点头，肯定地答道：“放心，错不了的！”
当爹的人破不服气，又说道：“那你且来说说，这诗里面为何不用风沙，而偏偏要用黄沙？为何不用盔甲而却要用金甲？”
话音落下，当儿子的人也附和着说道：“爹爹说的没错，若照他这么讲，那这个‘穿’字，岂不是换成‘破’字更为恰当一点儿？”
“风沙百战破盔甲？”书生愕然。
“不错，风沙百战破盔甲！如此一来岂不是要确切很多么？”当爹的人见书生傻眼了，更是得意，追问道。
“爹爹英明！”当儿子的人满眼都是崇拜，又瞪了一眼书生，说道：“哼，某些人做学问不求确切无误，不求精益求精，却偏偏还要卖弄人前，难怪看着挺大年纪了，却才是个小小的秀才……”
书生闻言，大怒道：“吟诗要那么确切作甚！这吟诗讲究的是意境，意境！吟诗就要意境，你们到底懂不懂！”
“爹，您老听懂了么？”
“唉，果然是世风日下，人心不古也……”
“就是，就是，这种话竟然也敢在大庭广众之下说出来，孩儿还真是有些佩服他的勇气了！”
“嘘，小声些，吾儿可万万不要学他才是。”
俩父子一唱一和，直令书生茫然不解，愤怒到：“你俩到底在说些什么？”
当爹的人面对书生的质问，深深地望了他一眼，叹了口气，说道：“看你的年纪不大，却已误入歧途，可惜啊可惜。”
“混账，你到底在胡说些什么！”书生勃然大怒，迈前一步，就要理论。
当儿子的人连忙挡在亲爹前面，指着书生的鼻子斥道：“你急什么，敢作淫诗，还怕人家说你么？”
“什么淫诗……”
“呀嗬，你别想抵赖，你方才明明说淫诗讲究的就是遗精啊？啧啧，做淫诗就要遗精……你这人真是好不恶心……是吧，爹！”
当爹的人微微一笑，说道：“可不是么！做两首淫诗还要遗精，真是没有前途，这辈子怕是都中不了举了……唔，话说我作淫诗就用不着遗精，要不等驱逐鞑虏之后，老子再去考个功名玩玩……”
“爹爹才高八斗，必能金榜题名。”
“噗~~~！”书生喷血倒地。
“切，就这德性还敢抢俺父子俩的风头儿，不自量力，嘿嘿嘿嘿……”