七点四十五分，就像时间表上定的那样死，她走下楼去，通过落地窗走进花园，她还记得男爵说过他们今晚在室外用餐。</p>
她花了点时间决定穿什么，前晚的困窘使得她比往常更为怕羞。当凯蒂亚看见卡桑德拉穿着宽背带，方领口，五十年代式样棉布遮yang裙装，不由暗地发笑。而她自己穿的是一件极小的多彩比基尼，和长抵膝盖的透明衬衫裙。无论昨夜发生了什么，很显明都未能ji起卡桑德拉能自豪地展示dong2体。</p>
“喝呀，凯茜。我可以这么称呼你吗？”她像略加思索后说了这么一句。</p>
“我喜欢卡桑德拉这个名字。我的前夫以前也叫我凯茜，我总认为这个名字叫上去像是把我当成一条长mao狗。”</p>
“或许你真的使他产生了这样的联想！来尝尝这水果汁，味道好极了。”卡桑德拉从这个女人指甲修剪得很美的手里接过饮料，暗嘱自己别再咬手指甲。</p>
凯蒂亚优雅地展开身体躺到了凉chuang上，发出愉悦的叹息∶“我就是喜爱这大热天。我总是没法叫底埃特在国外多待些时ri，他从不乐意。他似乎就是喜欢这个可怕的国家。现在他也待不长了，他近来是变了。那些小姐们都好吗？”</p>
“我想她们今天玩得很开心罗，我可以肯定。”</p>
“我以为开心并不是最重要的，是吧？底埃特确实从未让阿比盖尔有这样的印象∶小姐们的生活意味着放长假。我以为你可能是太心软了。心软对她；们有什么益处？我要跟底埃特说这档子事的。”</p>
“我们进行了一些教育活动。”卡桑德拉口吻平淡地说“学习也是乐趣，况且她们还很年幼。”这时候，男爵走上庭院台阶，朝她们走过来，他穿着做工考究的深蓝色宽松ku和一件白底带蓝色、金黄se条纹的丝质短袖衬衫，他的浅色的头发看上去好像刚洗过，塔拉在眉眼上，因此他不得不时时地用手指把头发拨nong一边。他看似情绪极好，眼睛发亮，唇边挂着半缕微笑。他在凯蒂亚近旁的斜躺椅上坐下。</p>
“彼得正在往这搬食品，亲爱的，你打算就这么仰面躺着吃？这样快乐吗？跟今天其它时候一样？”他问，语气里带着快慰。</p>
凯蒂亚放声笑了起来，坐直身体，手臂搂着褐色的膝、衬衫liao了开来，卡桑德拉忍不住看过去∶比基尼紧兜着凯蒂亚的pi股，贴得那样紧，连yin部的轮廓都清楚地勾勒出来了。局促移开了卡桑德拉的视线。</p>
彼得捧来一大托盘沙拉和冷切rou，他的眼睛也直直地盯上凯蒂亚。卡桑德拉看见他往豪华的金属桌上放盘子时手在发抖。男爵也紧盯着彼得，他朝凯蒂亚呶呶嘴，而凯蒂亚显然是无动于衷。她扭身下chuang，两膝分得更开，那条布襟贴得更紧，暂且埋藏了那道沟，却使得她的ru房格外突出。从彼得站的那个位置就可以看到凯蒂亚的ru头。彼得瞟了一眼男爵，男爵眼里除了huan娱，什么也没liulou。那个小男仆失望地退出庭院。</p>
卡桑德拉已经很清楚正要有好戏上演。她的xiong口也同样发zhang，就像她前晚体验到的那样。只是这时候并不是因为透不过气来。</p>
“好啦，你们今天做了些什么，卡桑德拉？”男爵突然问道。</p>
“她们今天玩得好开心罗！”凯蒂亚说，脸上挂着揶揄的笑意。</p>
“我以为卡桑德拉不懂…”</p>
“我知道我没在跟你说话。”男爵说，他的黑眼睛紧盯着卡桑德拉。凯蒂亚睑一红，缄口不语了。</p>
“我领小姐们游泳，克瑞丝蒂娜尽力学会不用浮圈。今天下午，我们去树林边小径散步。”</p>
“很好，我知道你想去汉普斯特。”</p>
“是的，但似乎应该等我作了充分的准备才能去那里，所以我安排明天去。”</p>
“不错，我知道你们都吃早饭迟到了。”</p>
凯蒂亚抱紧两膝，带着早有所料的激动神情。卡桑德拉看着他，一脸惊诧∶“就三分钟！”</p>
“三分钟或者三小时，迟就是迟了。我记得我让我的想法在时间表上从一开始就对你表明得很清楚，不是吗？”</p>
“是的。但…”</p>
“那么，你知道你能成功地遵守时间表。小姐们用早餐迟到，必须处罚。”</p>
“这不是她们的错，”卡桑德拉辩解道“得靠我确保她们守时。”他温和地朝她笑笑，上门求职那天曾ji起她好感的笑容又出现了。</p>
“当然罗，我正在谈论你的处罚。”凯蒂亚合起双手轻轻拍着，发出幸灾乐祸的叹息。</p>
“真是搞不清楚了，”卡桑德拉转向那个女人“我真nong不懂。”</p>
“你当然不懂！”</p>
从那女人处甭指望可以得到帮助。因此，卡桑德拉又转向男爵坐着的方向。男爵正平静地瞧着她。</p>
“多喝点果汁，”他提议，又给她的杯子加man。这一举动使她立即记起前晚他是怎样把酒泼到她身上的。冷酒泼在滚热的ru房上的记忆使她脸“刷”地飞红，她坐在那里，无助地任由那团红晕从脖子上爬上来抹得man脸通红。</p>
“她是不是很可爱唷，”凯蒂亚说，她的声音很甜“我从未看过有人脸红了如此可爱。”卡桑德拉抓过那杯果汁，干渴难jin地喝了起来。水果味很浓，她还依稀地记得圣诞节她父母招待她喝水果汁的情形，因而她有点安全感，确信那也不会太刺ji。</p>
她正准备吃第一口沙拉，忽然，男爵又开口了“我想我们还是先游泳吧。来吧！”他伸出一只手去垃凯蒂亚的脚。她朝他笑。</p>
“卡桑德拉，你也该帮帮凯蒂亚，她泳技还不很shu，虽然像克瑞丝蒂娜，没有浮圈可她也能踢腾几下。”虽则出乎意外，却也放了点心，惩罚的事大概就此搁下不谈了。卡桑德拉迅速站起来。</p>
“我去拿游泳衣。”男爵抢前一步，捉住她的手腕。</p>
“不，不用游泳衣，那东西使得成人的游泳聚会比孩子的可笑得多。”她试图挣脱，但他的手很有力，手指紧握着她的腕，nong得她有点痛。</p>
“来吧，卡桑德拉，没什么难事。可能有许多更坏的处罚咧，你知道。”他语气平静地加上这么一句。</p>
“我不明白。”</p>
“这是你的临界点，这字眼也许还不错。由于早餐迟到。我们现在也迟点用餐，彼得。”他扬起脖子喊了声，然后拖着赖着不动的卡桑德拉走下通往泳池的石板小径。凯蒂亚则在前面匆匆而行。她的圆滚滚的pi股在绷紧的比摹尼里liao人地摆来摆去。</p>
泳池室内空气温和shi润。室内靠墙脚的花缸里栽种着深绿的羊齿场物，到了傍晚，这些场物往大理石地面上投下的阴影似乎更加挣狞可怕。现在水下也有光亮，照上来，照亮每一位泳者。凯蒂亚站在一边，解开她的比基尼上端的带子，而卡桑德拉扭来扭去才挣脱男爵，朝那扇沈重的橡胶门奔过去，使她惊讶的是那扇门纹风不动。</p>
“恐怕门被拴上了，卡桑德拉，你走不了，除非我开放它，”他慢声摒气地说。</p>
“来吧，别为难。今天早上你已用过这个泳池，不是吗？”那果汁比她所能体会的还要刺ji，因为她又一次感到沈重的压力和倦怠，很难让他的头脑清醒。</p>
“那不同！”她辩解道“我不已经为今天上午道歉了吗？再说你可以扣我的工资，如果你想扣的话，我可不想不穿泳衣游泳还…。”</p>
“你不想不穿泳衣游泳！当然你是不想，那就是惩罚，是临界点。如果你想做什么事，那么这就是报酬。而且，卡桑德拉，到今晚结束时我希望你会把这看成是报酬。”他平静地补充说。</p>
她浑身颤抖，随后又跳了起来，而凯蒂亚沈进水里，ji起很响的水声。</p>
“她看像似一名很熟悉的泳者。”卡桑德拉指出。</p>
“也许她会帮助你的。来吧，tuo下这糟糕的裙子。我不能想像为什么非得穿那玩意儿。”在他们下面，凯蒂亚踩着水，仰着头看着，被卡桑德拉眼里liulou的冷冰冰的表情所迷惑。这忖表情里只有绝望的无可奈何。这种表情不仅使男爵的情妇兴奋，而且也应是最初预想到的。</p>
男爵伸手从卡桑德拉的肩上扯下一gen宽背带，直到发现衣服里还有只nai罩，他哈哈大笑起来。</p>
“不会有贞节带吧，我希望！转过来。”</p>
“不，”卡桑德拉说，希望她的声音听上去坚定些，她的身体因为不想让他的手再来扳动，便不太僵直了。</p>
他用两只手指轻轻弹了弹她的面颊。手指刺痛了她，她吃惊地退后了一步。</p>
“照我说的做，卡桑德拉，记住，如果你愿意和我的孩子在一起，你就得学会严于律己。”卡桑德拉想起她对海伦娜的承诺。她还想知道是否男爵也已知道这个承诺，这怎么会呢？慢慢地她转过身去，觉得他正在解她裙子后背的钮扣，而后nai罩，他从她身上剥下裙子和nai罩，让它们落在她下shi漉俪的拼花地面上。</p>